CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 529

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

521

be placed on record.

With regard to what H.E. says about mutual respect,

I would remind H.E. that I said to him at our interview, that the

question could be arranged, if approached by both parties in a

friendly spirit, but that, if each adhered to his own view, it

would be difficult to arrive at a settlement. This is what I understand by cordial relations and mutual respect, and I have never

in any way slighted H.E.

I beg you to inform H.E. that it is only reciprocal

friendliness that can conduce to the mutual respect H.E. alludes to.

I have &c.,

(Seal of Viceroy)

Translated by

(Signed) G.D. Pitzipios

Vice-Consul,

Edit History

2026-05-31 03:31:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

521 be placed on record. With regard to what H.E. says about mutual respect, I would remind H.E. that I said to him at our interview, that the question could be arranged, if approached by both parties in a friendly spirit, but that, if each adhered to his own view, it would be difficult to arrive at a settlement. This is what I understand by cordial relations and mutual respect, and I have never in any way slighted H.E. I beg you to inform H.E. that it is only reciprocal friendliness that can conduce to the mutual respect H.E. alludes to. I have &c., (Seal of Viceroy) Translated by (Signed) G.D. Pitzipios Vice-Consul,

Baseline (Original)

521 be placed on record. With regard to what H. E. says about mutual respect, I would remind H. E. that I said to him at our interview, that the question could be arranged, if approached by both parties in a friendly spirit, but that, if each adhered to his own view, it would be difficult to arrive at a settlement. This is what I under- -stand by cordial relations and mutual respect, and I have never in any way slighted H.E. I beg you to inform H. E. that it is only reciprocal friendliness that can conduce to the mutual respect H.E. alludes to. I have &c., (Seal of Viceroy) Translated by (Signed) G.D. Pitzipios Vice-Consul,

2026-05-31 03:31:07 · Baseline

View content

521

be placed on record.

With regard to what H. E. says about mutual respect,

I would remind H. E. that I said to him at our interview, that the

question could be arranged, if approached by both parties in a

friendly spirit, but that, if each adhered to his own view, it

would be difficult to arrive at a settlement. This is what I under-

-stand by cordial relations and mutual respect, and I have never

in any way slighted H.E.

I beg you to inform H. E. that it is only reciprocal

friendliness that can conduce to the mutual respect H.E. alludes to.

I have &c.,

(Seal of Viceroy)

Translated by

(Signed) G.D. Pitzipios

Vice-Consul,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.